Translations

Blog

News: “Same-sex partner code proposition: Shibuya ward’s “human rights” double-standard?”

Translated by Masaki C.

Same-sex partner code proposition: Shibuya ward’s “human rights” double-standard?

Different stances on sexual & gender minority and the homeless

In March, the Shibuya ward council will submit the bill that if passed would allow the local government to issue partnership certificates to same-sex couples who would then be recognized as having a relationship equivalent to a married couple. There is no doubt this ordinance is of an exceptional value in that it will protect the human rights of gender and sexual minority (LGBT) individuals; however, it is also important to note that the ward has been kicking the homeless out of its public parks. Such a contradiction that seems to many to be a human rights double-standard is causing confusion among some LGBT individuals. (Author: Chiaki Sawada) (more…)

By Masaki C. Matsumoto, ago
Blog

Compilation of Negative Responses to Akie Abe’s Participation in Tokyo Rainbow Pride 2014

(Ms. Akie Abe on the right. Photo source.) The Tokyo Rainbow Pride, which I talked about last year on this blog, marked its 3rd anniversary on April 27, 2014. Its commercialization and increasingly neoliberal, militarist, and conservative crystallization of LGBT politics have become almost intolerably, grotesquely obvious. I could go on and on about sponsorships and participation of embassies and corporations at the Pride, but today I am so devastated by the participation of Prime Minister Abe’s wife, Ms. Akie Abe at the Pride, that I am almost in a shock state. (more…)

By Masaki C. Matsumoto, ago